Madame, Monsieur, cher sociétaire
Dans quelques jours et, conformément au vote de l'Assemblée Générale du 8 août 2020, nous allons vous faire parvenir la facture de l'appel de charges exceptionnelles de 1 € par part sociale destinées au financement d'une partie des travaux du Gonfaron.
Les sociétaires ayant opté pour le prélèvement de leurs charges n'ont aucune démarche particulière à effectuer et leur prélèvement interviendra le 15 novembre.
Pour ceux qui n'ont pas encore opté pour ce mode de règlement, ils voudront bien s'acquitter de ces charges pour cette même date
Nous vous rappelons qu'un deuxième appel de charges exceptionnelles de 2 € par part sociale apparaîtra sur la facture des charges annuelles qui vous parviendra en janvier 2021.
Nombre d’entre vous ont déjà opté pour le prélèvement bancaire, ce qui génère des économies dans le traitement, le suivi administratif, comptable et financier de la S.C.I.
Nous invitons tous les sociétaires à opter pour le prélèvement ce qui leur permettrait de s'acquitter de leurs charges annuelles à leur convenance en une (janvier), deux (janvier et juillet) ou trois fois (janvier, avril et juillet).
Le prélèvement permet également d’éviter la facturation de pénalités de retard pour certains.
Un étalement supplémentaire peut être accordé à ceux qui rencontreraient des difficultés de paiement.
Christian BARON
Administrateur gérant
Dear Sir, Dear Madam, Dear Societaires
In a few days, and in accordance with the vote of the General Assembly of August 8, 2020, we will be sending you the invoice for the exceptional charges of €1 per share to finance part of the Gonfaron's work.
The societaires who have opted to have their charges paid by direct debit have no particular steps to take and their charges will be debited on November 15.
For those who have not yet opted for this method of payment, they will have to pay these charges by the same date.
We remind you that a second call for exceptional charges of €2 per share will appear on the invoice for annual charges which will reach you in January 2021.
Many of you have already opted for direct debit, which generates savings in the processing, administrative, accounting and financial monitoring of the S.C.I.
We invite all societaires to opt for direct debit, which would allow them to pay their annual charges at their convenience in one or three installments (January, April and July).
The direct debit also avoids the invoicing of late payment penalties for some societaires.
An additional deferral may be granted to those who encounter payment difficulties
Christian BARON
Administrateur gérant