affiche a4 pass sanitaire

 

 

Mise en place du « Pass Pin »

 

 

Pour les personnes pleinement vaccinées (2 doses, la deuxième depuis plus de 7 jours), ou présentant l’attestation d’immunité ainsi que les mineurs dispensés de pass sanitaires.

Rendez-vous au point info samedi 24 et dimanche 25 juillet de 9h à 12h et de 14h à 18h, sur présentation de votre attestation (dématérialisée ou papier) votre carte de résident recevra au dos un pass de couleur verte, validité permanente.

Ce pass vous permettra d’accéder sans autre contrôle à la piscine, au cinéma, à l’Aquarius et à toute manifestation organisée dans le domaine.

Vous pourrez bien sûr le faire plus tard si vous le souhaitez.

Pour les personnes ne pouvant présenter qu’un test négatif de moins de 48h :

Rendez vous au point info à partir du lundi 26 juillet

Lundi Mardi Mercredi Vendredi de 8h à 12h

Jeudi de 14h à 18h

Samedi et dimanche de 8h à 12h et de 14h à 18h

A partir du dimanche 22 aout 2021, tous les après-midi de 14 heures à 18 heures

sur présentation de votre test (dématérialisé ou papier) votre carte de résident recevra au dos un pass couleur qui sera à renouveler toutes les semaines, la couleur changeant chaque lundi samedi.

Ces horaires sont susceptibles de changer au mois d’août.

 

                                                                                                                  Implementation of the "Pine Pass

 
For fully vaccinated persons (2 doses, the second one more than 7 days old), or presenting the immunity certificate and for minors under 18 who are exempted from the sanitary pass.

Go to the information point on Saturday 24 and Sunday 25 July from 9am to 12pm and from 2pm to 6pm, on presentation of your certificate (dematerialized or paper) your resident card will receive on the back a green pass, permanent validity.

This pass will allow you to access the swimming pool, the cinema, the Aquarius and any event organised in the domain without any further control.

You can of course do this later if you wish.

For people who can only present a negative test less than 48 hours old:

Go to the info point from Monday 26 July, every day from 2pm to 6pm, on presentation of your test (dematerialized or paper) your resident card will receive a colour pass on the back which will be renewed every week, the colour changing every Monday Saturday.


These opening times are subject to change in August.